しろうと; amateur, layman, ordinary person, novice; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); unlicensed prostitute